Dicteren in goed Nederlands · beta
Praat als een spraakbericht.
Zij lezen een appje.
Niemand luistert graag spraakberichten terug. Met Dicteer praat jij gewoon, en de ander krijgt nette tekst. In WhatsApp, in je mail, overal. Op je iPhone en je Mac.
Aanmelden gaat per e-mail. Tijdens de beta gratis.
Zullen we zaterdag uit eten?
Goed plan! Hoe laat?
Lukt half zeven?
Wat het doet
Je zegt het. Dicteer schrijft het op zoals je het zou typen.
Dicteer zet je stem om in tekst en maakt die netjes, zonder er iets aan toe te voegen of iets te vertalen.
- 01
Nederlands en Engels door elkaar
Zo praat je nu eenmaal. Engelse woorden blijven Engels en er wordt niets vertaald.
- Je zegt
- ik heb de meeting verzet naar vrijdag kun je even een reminder zetten
- Dicteer typt
- Ik heb de meeting verzet naar vrijdag. Kun je even een reminder zetten?
- 02
Geschreven tekst, geen spreektaal
Eh, ehm en uh verdwijnen. Leestekens en hoofdletters komen erbij. Wat je zei, blijft staan.
- Je zegt
- eh zullen we ehm zaterdag uh uit eten gaan
- Dicteer typt
- Zullen we zaterdag uit eten gaan?
- 03
Je eigen woordenlijst
Zet namen en woorden die je vaak gebruikt in je lijst en ze komen goed gespeld terug. Na een dictaat stelt Dicteer nieuwe woorden voor, die je met een tik toevoegt.
- Je zegt
- zeg tegen chayenne dat ik tien minuten later ben
- Dicteer typt
- Zeg tegen Chayenne dat ik tien minuten later ben.
- 04
Stijlen: Los, Zakelijk, Letterlijk
Los voor een chatbericht. Zakelijk voor een mail met volledige zinnen. Letterlijk voor als elk woord precies moet blijven staan, zoals een adres of een recept. Op de iPhone kiest Dicteer zelf, of tik je een stijl aan.
LosZakelijkLetterlijk
Hoe het werkt
Drie stappen, in elke app.
- 1
Kies het toetsenbord
Zet Dicteer aan als toetsenbord. In elke app wissel je ernaar met de wereldbol.
- 2
Tik en praat
Tik op de knop en praat zoals je praat. De lijn beweegt mee met je stem. Tik nog een keer om te stoppen.
- 3
De tekst staat er
Dicteer maakt er nette tekst van en zet die in het veld waar je typte. Lezen, versturen, klaar.
Op de Mac
Ingedrukt houden, praten, loslaten.
Dicteer staat in je menubalk. Houd fn ingedrukt en praat. Laat je los, dan staat de tekst waar je cursor staat. In Mail, Slack, je browser of je terminal.
De stijl volgt de app: zakelijk in Mail, los in WhatsApp, letterlijk in Terminal. Geen Fn-toets? Rechter Option of rechter Command werkt ook. Voor macOS 26 of nieuwer.
Aan Juf Marieke
Onderwerp Emma is ziek
Hoi Marieke,
Emma is vandaag helaas ziek en blijft thuis. Morgen laat ik weten hoe het met haar gaat. Fijne dag!
Eerlijk vergeleken
Apple-dicteren schrijft letterlijk uit. Dicteer maakt er nette tekst van.
Apple-dicteren zit al in je iPhone en Mac en is gratis. Het schrijft letterlijk uit, woord voor woord. Voor een kort berichtje is dat prima. Dicteer maakt er geschreven tekst van, in de stijl die past en met jouw namen goed gespeld.
Apple-dicteren
- Schrijft letterlijk uit wat je zegt
- Gratis, zit in iOS en macOS
- Op veel toestellen ook zonder internet
Dicteer.
- Maakt er nette, geschreven tekst van
- Stijlen: Los, Zakelijk, Letterlijk
- Je eigen woordenlijst
- Nederlands en Engels door elkaar
- Heeft internet nodig
Privacy
Privacy in gewone taal.
Je opname wordt gewist
Na verwerking verwijdert Dicteer het audiobestand van je toestel. Blijft er door een storing iets achter, dan ruimt de app het bij de volgende start op.
Waar je dictaat heen gaat
Je opname gaat naar OpenAI voor de herkenning, de tekst daarna voor het opschonen. Kies je de EU-modus, dan doet Mistral uit Frankrijk allebei.
Je sleutels en woorden blijven bij jou
Je API-sleutels staan alleen in de sleutelhanger van je iPhone of Mac, niet in iCloud en niet in een logboek. Je woordenlijst staat op je toestel en gaat alleen als hint mee met een dictaat.
Geen tekst in het logboek
Het logboek bewaart tijden en aantallen tekens, nooit wat je zei. Op de Mac luistert de sneltoets alleen naar toetsen als Fn en Option. Wat je typt, leest Dicteer niet.
In welke apps werkt Dicteer?
Op de iPhone is Dicteer een toetsenbord, dus het werkt in bijna elke app waar je typt: WhatsApp, Mail, Notities, Safari. Wachtwoordvelden en sommige bank-apps staan geen eigen toetsenbord toe. Op de Mac zet Dicteer de tekst waar je cursor staat, in elke app.
Werkt het zonder internet?
Nee. Herkennen en opschonen gebeurt online. Zonder verbinding zie je een korte melding en wordt er niets ingevoegd.
Welke talen verstaat Dicteer?
Nederlands, met Engelse woorden en zinnen ertussendoor. In de EU-modus geeft Dicteer Nederlands als taal mee; een dictaat dat helemaal Engels is, gaat daar minder goed.
Is het voor de iPhone of de Mac?
Allebei. Op de iPhone als toetsenbord met een eigen app, op de Mac als app in de menubalk (macOS 26 of nieuwer). Ze delen dezelfde herkenning en opschoning.
Wat gebeurt er met wat ik zeg?
Je opname gaat naar OpenAI, of in de EU-modus naar Mistral, en wordt daarna van je toestel gewist. Je sleutels en je woordenlijst blijven op je toestel. Meer staat in het privacybeleid. Naar het privacybeleid.
Hoe werkt de beta?
Dicteer is nog in ontwikkeling en wordt eerst met een kleine groep getest. Meld je aan per e-mail, dan hoor je het zodra er plek is. Tijdens de beta is Dicteer gratis.